「Ｏne day only」の意味

ノルウェーの Opera Software ASA　が、日本時間の2005年８月３１日２２時まで、［ライセンスキー］の無料配布をする。ありがたい事です。この機会を逃す手はありません。
ここで浮かせて、「Ｗelfare」に目覚めてください。