２５日午前６時５２分ごろ、新潟県中越地方を震源とする地震があり、同県長岡市、小千谷市、出雲崎町、刈羽村で震度４を観測した。
気象庁によると、震源の深さは約２０キロ、マグニチュードは４・４と推定される。
この地震の影響で上越新幹線が新潟―浦佐駅間で３分間停電。長岡駅に停車していた新潟発東京行き「Ｍａｘとき３０２号」（１２両編成）の発車が６分遅れ、約３００人に影響した。
また、柏崎市で約３０世帯が停電したが、午前１１時に復旧した。東北電力によると、同市東本町内で断線があったという。
このあとの同日午前７時２７分ごろにも同地方を震源とする地震があり、長岡市や小千谷市などで震度２を観測した。気象庁によると、震源の深さは約２０キロ、マグニチュードは３・３と推定される。
１回目の地震で震度３以下を観測した主な地域は次の通り。
▽震度３ 新潟県上越市、柏崎市、十日町市▽震度２ 同県糸魚川市、福島県会津若松市、石川県七尾市、長野県長野市、松本市（読売）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
長岡市と小千谷市は、前回中越地震でも震度６。今回も震度６で被災しています。
