国難の危機意識を備えるが故、吹聴するもよし。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語が専門ではないですが。
適切な前置詞を入れよ。
「今しがた、アメリカのカリフォルニア州のロスアンジェルスで地震がありました。」
前置詞限定のみ （ ）ロスアンジェルス（ ）カリフォルニア（ ）アメリカ
すべて（in）でも、正解でしょうか。
(at)→（into）→（in）
今どき、ロスアンジェルスのような大都市に（at）、終わりに（in）使いたければ。
中間のカリフォルニア州に、国名と同じ前置詞使いますか。
それぞれ、別の用途。ならば、(into)も、違和感あり。
西岸カリフォルニア州と、内陸部との間には、サンアンドレアス断層が南北に走っています。旧ルート６６線を東から西へ。それなら、（into）は、○かも知れません。
しかし、ここでのニュースの主旨は、あくまで地震が発生、それですから。
その規模とか、被害状況とか。それが、最優先されるべきでしょう。
因みに、「アイ レフト マイハート イン サンフランシスコ」♫という名曲からも。
そして、その大都市も大地震の被害、記録を残しています。
錯覚はないですよね。再掲、日本は、その二つの地震が大都市。それを擁する一つの州に、スッポリ入る程の、狭い国土面積しかないのですよ。
それも、３７万平方キロが、最近３８に更改された。それを知って、少し安堵しました。
ニュースが入って。サンフランシスコに知人、ロスアンジェルスに友人。そういう方が居ても、不思議はないです。その判断材料に、しっかり地域を報道するのでしょう。
海洋国家の自負があって。大陸棚２００ｍの国際規準。南は、小笠原諸島。西は、沖縄県石垣島。領有権があって、国家延命の輪郭を保持してる。
有事の際は。個人が、抵抗。レジスタンス。
国家は、正当防衛。大義名分あり。
よく、市民広報でみる。姉妹都市も、すぐれた観光行政の在り方ですよね。
そもそも、プロは。そんな設問出さない。それも、語学のプロの話。
私が、地球規模の地震に関心あるから、そういう問題想うのであって。
カリフォルニア州も、映画の都があって。そこで製作された多くの名作。取り分け、[聖書]の、大スペクタクル、豪華絢爛のロケーション。ファンの拘りがあればこそ。
「環太平洋地震帯」も、今や常識で、同盟国間。情報交換してます。
カリフォルニア州の山火事も、リアルタイム等。対岸の火事、は譬えで済ませない程になりました。しかし、お国柄で、社会構造も税制も違います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
かって。少年の時。「戦争と平和」、「風と共に去りぬ」を読むきかっけは。
共に、その国の国難時の、小説だから。
他山の石、です。
それで、誰でも。然らば、自国の、母国たる。その国が同様の、国難。
それを、身近に感じたならば。どう、対処しますか。
-----------------------------------------------------------
おそらく、私が老いたのでしょう。認めた上で、進めましょう。
国難に接して。ならば、何をもって、どれを選んで。示唆を得るか。
わたしは、その為の小説を、探して。それらを介して。
再度、読み解き。想像を羽ばたかせ。如何ほどかの望みが残っているならば。
出来れば、見透視たい。
それは、訓練で培った、直観かも知れません。プロのキャリアは、大いなる自信です。わずかな記憶も無駄にしまい。時には、アマチュアが、プロの誤謬を指摘してもいい。
国難に、そんな狭い了見不要でしょう。
その決意なのでしょう。
母国が国難ならば。その国で書かれた小説、それから示唆を得るが、正解でしょう。
読む気になれるか。
それとも、別の手立てが、見つかるならば。
発見しても、有益に至れるか。至難でしょうね。
-----------------------------------------------------------
ここまで、読んでくれた。不特定の極少数の方々。
時々、おもいます。小説は、あるいは文学は想像力を蓄え培い、備えるものだ、と。
その訓練と練達に、読書は手段であり、方法論なんだ、と。
われわれに、本来備わってあるであろうもの。それを開花させ、有益に資するが為、
挑戦を止めないよう。それを促すひとつでしょう。
では、どれを選びますか。どこまで読解できますか。
本人、未読な書物を、案内する訳行きません。載せられません。
唯、言霊の威力、その或る対象に、関心持たざるを得ないが故。
____________________________________________________________________
前日から。附録を載せます。
絵のないマンガ その３
１．「師走」を、和訳せよ。三択です。サンタが顔出す月でしょう。
ディセンバー婆
２．ティ―チャーランニング（オリ・パラの後だし）
３．ティ―チャーラーンニング（どこまでも謙虚だな）
４．補 マタイランニング（税務署員が追っかけて来る）（推奨）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
絵のないマンガ その４ 番外編
１．アは、阿Ｑ正伝の、あ。
２．イは、伊号潜水艦の、い。
３．ウは、鵜呑みにするな。の卯。中秋の名月なら、卯が餅突くを観ても。
（欠番は、絵のないマンガのエ）
４．オは、感嘆する「Ｏｈ！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ワン ブライト ガール ♪ ~Ｊ嬢に捧ぐ~ 詞曲：ピーマン
１. 快く晴れた日に 家族は手をあげて
タラップの上の少女は笑っていた
ア リトル ガール フエン ドゥ ユー カムバック？
ユア アンビシャス ウィング イズ オープンド ♪
２. アンクルツトムには アーモンドチョコお似合いと
スキップを踏むと彼女は書いていた
マイ ピュア ガール ホワット ドゥ ユー ブロー？
ヒズ ジェラス ファイア イズ アウト♪
ワン ブライト ガール 向こうの脇を曲がると
ルート６６号線 シカゴに続いてる♪
３. 夕陽の大通り 明日もあおぐべき
ストップかけて彼女はみつめたはず
オゥ! ピュア ガール ホワイ アー ユー ブルー？
イッツ ロースト ブラッドストンズ アー レッド ♪
４. 朝日をあおぐとき 我らは手をあげて
トップの上で少女は祈ってるだろう
ワン ブライト ガール フエア ドゥ ユー カムフロム？
ウィ ウィル リメンバー トゥ ビー フリー♪
ワン ブライト ガール イエローストン公園から
ソルトレイクシティ経由で イーストコースト行けるのね♪
ワン ブライト ガール フエア ドゥ ユー カムフロム？
ウィ ウィル リメンバー トゥ ビー フリー
トゥ ビー フリー トゥ ビー フリー ♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
おそらくそこは空港のロビーだった、と記憶する。が、もはや、地の塩、ならば大陸横断のバスのロータリーでも。紙面の記事を読んだ時、旅行カバンを取られまいと必死に抵抗したのだろう。楽しい思い出が沢山詰まった大事なものだったにちがいない。よもや、そんなことに遭遇するとは誰も想わない。
もう何時の事やら、忘れた。しかし、彼女の名はしっかり憶えている。
忘れないように、この詞の中に、彼女の名を隠した。
ハロウィンのバトンルージュの服部剛丈さんも、忘れない。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
『日本海海戦は、やはり、国難で、どうしても勝ち戦で終わらねば、この国はどこぞの国の属国になっていたでしょう。明治という年号を属国でない歴史に書いたのは、やはり天皇を中心に据えて、富国強兵の路線が正解だったからに他なりません。つまり、結果が、その実績が、ものを言ったのです。アジアの他国からも、敬意と憧れを得たのでしょう。その前の日清戦役もです。前線兵士も銃後の国民も、天皇と天皇制に、士気と国益を共感と同意したのでしょう。
最近のＴＶ放送で、コロンブスの新大陸発見以前に、マンモスの時期に、アリューシャン列島をユーラシア大陸から新大陸に移動した狩猟民がいた話をしてました。あり得ない話とは決められないです。彼らが、劇映画「駅馬車」のインディアンの祖先だとしても。
他方、メイフラワー号の上陸者の一派が、あるいはその後の上陸者たちの群れから外れた者たちが、インディアンの祖先の土地に定着する過程で、遺跡か何かしら、考古学好きが掘り当てても、あり得ますよね。モルモン教も、詳しくわからぬが、そういうケースもあるでしょう。
バベルの塔だって、数多くの言語、からのことでしょう。
もともとは、「創世記」から散り散りばらばら、枝分かれしただけの話さ、ってんで、済むはずなんだけど。
国が出来れば、税制がその数だけ作られるのだから、消費税だって違うし、気候も天変地異も違う。いわば便宜上なんだけれど、納税者はその居住する国で税を納める。平和な国に誰でもが住みたい。』
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
２００８．０３．１４、改訂。アトム→ツトム。
２０１０、追補。レイ・ヴィラファー作 ハロウィン「インディアン」
２０１１、「インディアン」を削除。HOSAKA作「ルート66 セリグマン 2008」追補。
２０１３、０６。夕陽の大通り、のイメージ「マンハッタンヘンジ」の写真を視る
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
